Un deuxième conte complète ce petit livre, toujours écrit en occitan et en français. C'est l'histoire de ¨ CARDONET  Le princilhon dels aucèls ¨. Ce jeune chardonneret et sa famille sont libérés d'une cage dorée dans le jardin d'un vizir, par une pie compatissant à leur triste sort. Après de multiples aventures sur terre et sur l'océan il va arriver dans une île paradisiaque où il va devenir Prince des Oiseaux en épousant une jolie princesse.

Ces deux livres sont joliment illustrés par Véronique VEYRIAC, fille de l'auteur.