25 avril 1962. Quillard de retour d’AFN, après vingt-huit mois d’armée, l’aîné des Tournier rentre chez-lui, à La Gloriette, un hameau de vallée encaissée où, depuis la nuit des temps, les hommes sont bergers de père en fils. Une vingtaine de fermes de montagne, réparties de part et d’autre d’un ruisseau qui prend sa source sur les hauteurs du Vallon Rouge, animent ce fin fond de France situé à quelques encablures de l’Andorre et de l’Espagne. D’une estive d’altitude renaîtra l’idylle d’Ariane et Jock, deux jeunes enseignants que les évènements d’Algérie avaient séparés.